home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / poradnik / switching-guide / applications-installing.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2008-05-05  |  4.3 KB  |  72 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>Instalacja aplikacji</title>
  7.     <link rel="stylesheet" href="common/ubuntu-book.css" type="text/css" />
  8.     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.71.0" />
  9.     <link rel="start" href="index.html" title="Zmiana z Windows" />
  10.     <link rel="up" href="applications.html" title="Rozdzia┼é 6. Aplikacje w Ubuntu" />
  11.     <link rel="prev" href="applications.html" title="Rozdzia┼é 6. Aplikacje w Ubuntu" />
  12.     <link rel="next" href="applications-equivalents.html" title="Odpowiedniki program├│w z Windows w Ubuntu" />
  13.     <link rel="copyright" href="ln-id2556584.html" title="Autorzy i licencja" />
  14.   </head>
  15.   <body>
  16.     <div xmlns="" id="mastwrap">
  17.       <div id="masthead"></div>
  18.     </div>
  19.     <div class="sect1" lang="pl" xml:lang="pl">
  20.       <div class="titlepage">
  21.         <div>
  22.           <div>
  23.             <h2 class="title" style="clear: both"><a id="applications-installing"></a>Instalacja aplikacji</h2>
  24.           </div>
  25.         </div>
  26.       </div>
  27.       <p>Instalowanie aplikacji w Ubuntu przebiega inaczej ni┼╝ w Windows. Prawdopodobnie u┼╝ywa┼ée┼¢ funkcji Dodaj lub usu┼ä programy w Panelu sterowania. Ubuntu posiada podobn─à funkcj─Ö, dzi─Öki kt├│rej mo┼╝esz instalowa─ç i usuwa─ç aplikacje.</p>
  28.       <p>Ogromny wyb├│r wolnych aplikacji jest dost─Öpny w repozytoriach. Je┼¢li chcesz zainstalowa─ç dodatkowe programy, naci┼¢nij <span class="guimenuitem">Aplikacje</span> ΓåÆ <span class="guimenuitem">Dodaj/Usu┼ä...</span>. Nast─Öpnie przegl─àdaj wyb├│r dost─Öpnych pakiet├│w i zaznacz te, kt├│re chcia┼éby┼¢ zainstalowa─ç. Po zako┼äczeniu wyboru pakiet├│w naci┼¢nij <span><strong class="guibutton">Zastosuj</strong></span> i poczekaj na zako┼äczenie instalacji.</p>
  29.       <p>Je┼╝eli znasz nazw─Ö konkretnej aplikacji, mo┼╝esz u┼╝y─ç <span><strong class="application">Synaptic</strong></span> (<span class="guimenu">System</span> ΓåÆ <span class="guimenuitem">Administracja</span> ΓåÆ <span class="guimenuitem">Mened┼╝er pakiet├│w Synaptic</span>).</p>
  30.       <p>Zalet─à u┼╝ywania tych metod jest to, ┼╝e zostaniesz automatycznie powiadomiony o aktualizacjach.</p>
  31.       <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
  32.         <table border="0" summary="Wskaz├│wka: Dodatkowe, niewspierane oprogramowanie">
  33.           <tr>
  34.             <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
  35.               <img alt="[Wskaz├│wka]" src="images/admon/tip.png" />
  36.             </td>
  37.             <th align="left">Dodatkowe, niewspierane oprogramowanie</th>
  38.           </tr>
  39.           <tr>
  40.             <td align="left" valign="top">
  41.               <p>Domy┼¢lnie mo┼╝esz instalowa─ç tylko aplikacje w pe┼éni wspierane przez Ubuntu. Aby uzyska─ç dost─Öp do kolekcji niewspieranego oprogramowania dost─Öpnego dla Ubuntu, mo┼╝esz wybra─ç z listy w prawym g├│rnym rogu okna <span><strong class="application">Dodaj/Usu┼ä aplikacje</strong></span> opcj─Ö <em class="guilabel">Wszystkie dost─Öpne aplikacje</em>.</p>
  42.             </td>
  43.           </tr>
  44.         </table>
  45.       </div>
  46.     </div>
  47.     <div class="navfooter">
  48.       <hr />
  49.       <table width="100%" summary="Stopka nawigacyjna">
  50.         <tr>
  51.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="applications.html"><img src="images/navig/prev.gif" alt="Wstecz" /></a>┬á</td>
  52.           <td width="20%" align="center">
  53.             <a accesskey="u" href="applications.html">
  54.               <img src="images/navig/up.gif" alt="W g├│r─Ö" />
  55.             </a>
  56.           </td>
  57.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="applications-equivalents.html"><img src="images/navig/next.gif" alt="Dalej" /></a></td>
  58.         </tr>
  59.         <tr>
  60.           <td width="40%" align="left" valign="top">Rozdzia┼é 6. Aplikacje w Ubuntu┬á</td>
  61.           <td width="20%" align="center">
  62.             <a accesskey="h" href="index.html">
  63.               <img src="images/navig/home.gif" alt="Strona g┼é├│wna" />
  64.             </a>
  65.           </td>
  66.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬áOdpowiedniki program├│w z Windows w Ubuntu</td>
  67.         </tr>
  68.       </table>
  69.     </div>
  70.   </body>
  71. </html>
  72.